ontolog-forum
[Top] [All Lists]

Re: [ontolog-forum] "I don't believe in word senses." Sue Atkins

To: "'[ontolog-forum] '" <ontolog-forum@xxxxxxxxxxxxxxxx>
From: "Rich Cooper" <rich@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 15 Oct 2013 14:39:03 -0700
Message-id: <7162FB7E19324D64AB5771D0FBBDCB20@Gateway>

I’m suggesting that the goal of interoperability will only succeed in very simple low level ontologies, such as Dublin Core, that people can embed into their application ontologies for specific purpose functions, such as documenting the provenance of a document as DC offers. 

 

Instead of the high points on the concept lattice being in widespread use, I think the low points (the hammer and screwdriver and two by four used by a wide swath of people, i.e. carpenters) are more likely. 

 

In the history of programming, concepts have been packaged as components.  In business areas, the first packages were the usual G/L, A/P and A/R with Inventory.  Those concepts evolved as interchangeable, though the functional variety of each package among vendors was huge, as was the price variation. 

 

Just in Inventory, the wide variety of functions required by various enterprises is huge.  Making subconcepts of inventory concepts wasn’t widely accepted because of the diversity in ways that businesses found them confusing.  Each enterprise tended to use their own traditional nomenclature for properties and actions no matter what you do to document the intended uses.  People use their own words and phrases for such things, not the short, barely documented names and phrases that ontologists prefer. 

 

So I don’t expect ontology to squeeze into the commercial space from the top, but from the bottom.  As you state below:

 

There is a good deal of analysis in context such as with real data and what it means to users that goes into the refinement for there.

 

The product of that analysis is realistic contexts that actually are encountered by the production employees, and understood by their first line bosses and above.  Those contexts are where the progress will first be made. 

 

Having worked in Knowledge Engineering way back when, my pet peeve was often about the use of misleading terms or downright antonyms of the concepts I personally use to model the behavior of systems.  Language is close to thought, so using terms that the production crew considers inconsistent or inverted does more harm than good for that crew. 

 

It’s well known that adding people to software projects makes the projects take longer in many cases.  The extra work energy required is in getting the various programming teams to agree on tasks that require them to interface.  The reason is because they have to learn each other’s terminology, begin to think like the other person’s thoughts, and use the other person’s language before all concerned can come to a feasible integration of all the parts.  I don’t see any reason why this won’t also happen in ontology engineering, but on a larger even more confusing scale because of the geographic separation of team partners. 

 

-Rich

 

Sincerely,

Rich Cooper

EnglishLogicKernel.com

Rich AT EnglishLogicKernel DOT com

9 4 9 \ 5 2 5 - 5 7 1 2


From: ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx [mailto:ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Gary Berg-Cross
Sent: Tuesday, October 15, 2013 1:43 PM
To: [ontolog-forum]
Subject: Re: [ontolog-forum] "I don't believe in word senses." Sue Atkins

 

Rich

 

Personal ontologies are always possible in a Lewis Carroll sense, but not the goal when one is pursuing some operative degree of interoperability.

 

I was asking about a start on ontology development aided by the use of extant vocabularies and definitions, not taking that definition as an end point. There is a good deal of analysis in context such as with real data and what it means to users that goes into the refinement for there.


Gary Berg-Cross, Ph.D.  

NSF INTEROP Project  

SOCoP Executive Secretary

Knowledge Strategies    

Potomac, MD

240-426-0770

 

On Tue, Oct 15, 2013 at 4:25 PM, Rich Cooper <rich@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

Gary,

 

The operational question is: Whose definition will be used for which concept?

 

The consistent result on this email list has been that we (presumably with an adequate understanding of ontology principles) disagree emphatically on every ontology that has so far been discussed, with the exception of Dublin Core. 

 

It would seem to be a reasonable conclusion that ontologies are personal systems of what each individual believes exists.  That means that when you put together a lot of people who “define” an ontology, you get the usual result of a politically complicit elephant where a mouse would do well. 

 

-Rich

 

Sincerely,

Rich Cooper

EnglishLogicKernel.com

Rich AT EnglishLogicKernel DOT com

9 4 9 \ 5 2 5 - 5 7 1 2


From: ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx [mailto:ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Gary Berg-Cross
Sent: Tuesday, October 15, 2013 1:16 PM
To: [ontolog-forum]
Subject: Re: [ontolog-forum] "I don't believe in word senses." Sue Atkins

 

John

 

Still would we agree that "defitional" ideas  term/wordsenses as assembled in dictionaries. glossaries and the like are useful places

to look when trying to develop ontologies?


Gary Berg-Cross, Ph.D.  

NSF INTEROP Project  

SOCoP Executive Secretary

Knowledge Strategies    

Potomac, MD

 

On Sat, Oct 12, 2013 at 11:44 AM, John F Sowa <sowa@xxxxxxxxxxx> wrote:

The subject line is a quotation by the professional lexicographer
Sue Atkins.  She certainly knows what she's talking about, as her
Wikipedia entry indicates:

    http://en.wikipedia.org/wiki/B._T._S._Atkins

Adam Kilgarriff, a computational linguist, used that quotation as
the title of a widely cited paper:

    http://www.kilgarriff.co.uk/Publications/1997-K-CHum-believe.pdf

 From the abstract of that paper:

> Word sense disambiguation assumes word senses. Within the lexicography
> and linguistics literature, they are known to be very slippery entities.
> The paper looks at problems with existing accounts of `word sense' and
> describes the various kinds of ways in which a word's meaning can deviate
> from its core meaning. An analysis is presented in which word senses
> are abstractions from clusters of corpus citations, in accordance with
> current lexicographic practice. The corpus citations, not the word senses,
> are the basic objects in the ontology. The corpus citations will be
> clustered into senses according to the purposes of whoever or whatever
> does the clustering. In the absence of such purposes, word senses do not exist.

I strongly agree with both Sue A. and Adam K. on those issues.  I won't
say that I completely agree with either or both on everything, but the
points they make are always well informed and well worth considering.
Following are Adam's publications:

    http://trac.sketchengine.co.uk/wiki/AK/Papers

Annotations can be useful for many applications.  But in general, they
must always be considered approximations for some specific purpose in
the context for which they were developed.  This fact has been very
well known to translators for centuries.

John

PS:  Beryl Atkins adopted the name Sue because her husband couldn't
pronounce 'Beryl'.

_________________________________________________________________
Message Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/ontolog-forum/
Config Subscr: http://ontolog.cim3.net/mailman/listinfo/ontolog-forum/
Unsubscribe: mailto:ontolog-forum-leave@xxxxxxxxxxxxxxxx
Shared Files: http://ontolog.cim3.net/file/
Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/wiki/
To join: http://ontolog.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?WikiHomePage#nid1J

 



_________________________________________________________________
Message Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/ontolog-forum/
Config Subscr: http://ontolog.cim3.net/mailman/listinfo/ontolog-forum/
Unsubscribe: mailto:ontolog-forum-leave@xxxxxxxxxxxxxxxx
Shared Files: http://ontolog.cim3.net/file/
Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/wiki/
To join: http://ontolog.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?WikiHomePage#nid1J
 

 


_________________________________________________________________
Message Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/ontolog-forum/  
Config Subscr: http://ontolog.cim3.net/mailman/listinfo/ontolog-forum/  
Unsubscribe: mailto:ontolog-forum-leave@xxxxxxxxxxxxxxxx
Shared Files: http://ontolog.cim3.net/file/
Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/wiki/ 
To join: http://ontolog.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?WikiHomePage#nid1J    (01)

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>