ontolog-forum
[Top] [All Lists]

Re: [ontolog-forum] Sapir-Whorf Hypothesis

To: "'[ontolog-forum] '" <ontolog-forum@xxxxxxxxxxxxxxxx>
From: "Rich Cooper" <rich@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 23 Feb 2013 18:43:58 -0800
Message-id: <55E5A4375A3C46E0B59B6903A24F1F7A@Gateway>

Dear Steven,

 

A minute ago, I sent you two papers off-line, which you should have received by now. 

 

You wrote:

 

We are looking at this from different points of view. I am speaking below of the effectiveness of language, both formally and informally. You are speaking of what Peirce calls "semeiosis" and Solomonov is making assumptions about the medium, the substrate - about which I have very different ideas.

 

Yes, the two substrates are different, but equally important in representing the actual implementation of thought.  Peirce emphasized the signal/symbol conversion, but didn’t explain what was stored in the observer’s brain, nor how the observer kept pairing the same signal to the same symbol, or to its experience. 

 

Solomonoff explained the storage of information (whether signal or symbol) and showed how it could be compressed, which is essential for storage and retrieval of signal and symbol.  Though he had no more access to the brain, he addressed another important problem of representing that pairing. 

 

Many people seem to think that by storing symbols literally, they can recover and match signals with the associated symbols, but nobody has been able yet to explain that association in observable terms.  We only know, for experimentally measured examples, what parts of the brain are often paired with what evoked experiences they stimulate a subject with.  But to do that, we depend on our interpretation of what that symbol is, and what the patient does to interpret it.  We are guessing, not recording precise pairings. 

 

Solomonff’s theories, and Hutter’s more specifically mathematized system of storage and retrieval, show a deeper explanation of how the stimulus information (the signal) can be paired with the experience of the last time that signal was experienced.  He used different tools to tease apart which signals are indistinguishable from which other signals.  He also represented symbol storage into distinguishable experiences. 

 

So while the two are different views of the process, they are both addressing important aspects of language processing, at least IMHO.  Your opinion may differ. 

 

-Rich

 

Sincerely,

Rich Cooper

EnglishLogicKernel.com

Rich AT EnglishLogicKernel DOT com

9 4 9 \ 5 2 5 - 5 7 1 2

 

-----Original Message-----
From: ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx [mailto:ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Steven Ericsson-Zenith
Sent: Saturday, February 23, 2013 6:05 PM
To: [ontolog-forum]
Subject: Re: [ontolog-forum] Sapir-Whorf Hypothesis

 

 

We are looking at this from different points of view. I am speaking below of the effectiveness of language, both formally and informally. You are speaking of what Peirce calls "semeiosis" and Solomonov is making assumptions about the medium, the substrate - about which I have very different ideas.

 

In short, the storage substate of biophysics is unlike the storage substrate of known computing machinery. But this seems likely to go beyond the scope of this forum. In fact, biology is effectively the more efficient medium in terms of effective density and energy requirements. You can't think of biophysics or natural intelligence architectures as you think of "imbued intelligence" and electrical engineering in modern computing systems - although it is everyones hammer today. I'll elaborate only if pushed to do so.

 

I'll be happy to look at the paper you suggest, so please send it to me.

 

Best regards,

Steven

 

 

 

On Feb 23, 2013, at 4:41 PM, "Rich Cooper" <rich@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

 

> Dear Steven,

> You wrote:

> I assume that by "compression" here you mean "abbreviation." "Compression" is only effective if it is unambiguous - so in language design it is important to be able to formally transform the short form into an unambiguous form.

> Regards,

> Steven

> I was using the word “compression” in the same way as Marcus Hutter, who carried Solomonov’s idea that intelligence is compressed experience.  Whether that compression is ambiguous or not, the compressed representation helps the agent relate present situations to stored (compressed) situations so that lessons learned in previous situations can be considered in new, similar, situations.

> My background in control theory (all those years ago in grad school) fits his rendition of how this process works in the brain.  It may not be so familiar to you in those terms if you are thinking of lossless storage.  I think the brain is able to process lossy storage of situations through its cortical columns and the wiring among them, but who the h knows?

> I can email you a copy of his paper if you request it.

> -Rich

> Sincerely,

> Rich Cooper

> EnglishLogicKernel.com

> Rich AT EnglishLogicKernel DOT com

> 9 4 9 \ 5 2 5 - 5 7 1 2

> -----Original Message-----

> From: ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx [mailto:ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Steven Ericsson-Zenith

> Sent: Saturday, February 23, 2013 3:11 PM

> To: [ontolog-forum]

> Subject: Re: [ontolog-forum] Sapir-Whorf Hypothesis

> Dear Rich,

> This is a valid point I think.

> I assume that by "compression" here you mean "abbreviation." "Compression" is only effective if it is unambiguous - so in language design it is important to be able to formally transform the short form into an unambiguous form.

> Regards,

> Steven

> On Feb 23, 2013, at 1:39 PM, "Rich Cooper" <rich@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> > Since the primary topic of this forum is ontology, I found a very relevant quote from Simon Spero’s link to SWH in Wikipedia:

> >

> > The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscopic flux of impressions which has to be organized by our minds—and this means largely by the linguistic systems in our minds. We cut nature up, organize it into concepts, and ascribe significances as we do, largely because we are parties to an agreement to organize it in this way—an agreement that holds throughout our speech community and is codified in the patterns of our language.

> >

> > This seems related to the “engineering language” phenomenon noted by Steven Ericsson-Zenith regarding such languages as Lisp and C, and how their user communities differ.

> >

> > So the proper conclusion, IMHO, is that the “categories and types” that Sapir noted as “staring each observer in the face” are subjected to the compression effects of each language as practiced.  C emphasizes the procedural, but in fact any declarative structure in Lisp can also be represented in C, though less compactly.  So in C it is easier, and more compressed, to write procedural code, while Lisp offers a more compact representation of declarations, and a somewhat foggier representation of procedures.

> >

> > I suppose that early peoples would have placed a high value on compression of language, since speech during a hunt would have risked losing the hunted critter.  The emphasis of compressed structures would have had evolutionary value, and hence would have affected the way we descended from the most cost-effective speakers rather than from the more prosaically inclined.

> >

> > Personally, I prefer Delphi and Lisp to most others, such as Prolog or COBOL or FORTRAN.  The elegance of my preferred two is what draws me; either Delphi (with its elaborate component set) or Lisp (with its flowery expressiveness) can support elegant programming.

> >

> > Elegant programming can support discussions of the correctness of the program among programmers more easily than obfuscated programs in inelegant languages.  Since this form of language is important to us in modern usage, more important than the deeper compression I suspect early peoples used, I prefer it.

> >

> > -Rich

> >

> > Sincerely,

> > Rich Cooper

> > EnglishLogicKernel.com

> > Rich AT EnglishLogicKernel DOT com

> > 9 4 9 \ 5 2 5 - 5 7 1 2

> > From: ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx [mailto:ontolog-forum-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Simon Spero

> > Sent: Saturday, February 23, 2013 12:25 PM

> > To: [ontolog-forum]

> > Subject: Re: [ontolog-forum] Sapir-Whorf Hypothesis

> >

> > http://plato.stanford.edu/entries/linguistics/#Who

> >

> >

> > _________________________________________________________________

> > Message Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/ontolog-forum/

> > Config Subscr: http://ontolog.cim3.net/mailman/listinfo/ontolog-forum/

> > Unsubscribe: mailto:ontolog-forum-leave@xxxxxxxxxxxxxxxx

> > Shared Files: http://ontolog.cim3.net/file/

> > Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/wiki/

> > To join: http://ontolog.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?WikiHomePage#nid1J

> _________________________________________________________________

> Message Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/ontolog-forum/

> Config Subscr: http://ontolog.cim3.net/mailman/listinfo/ontolog-forum/

> Unsubscribe: mailto:ontolog-forum-leave@xxxxxxxxxxxxxxxx

> Shared Files: http://ontolog.cim3.net/file/

> Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/wiki/

> To join: http://ontolog.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?WikiHomePage#nid1J

>

> _________________________________________________________________

> Message Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/ontolog-forum/ 

> Config Subscr: http://ontolog.cim3.net/mailman/listinfo/ontolog-forum/ 

> Unsubscribe: mailto:ontolog-forum-leave@xxxxxxxxxxxxxxxx

> Shared Files: http://ontolog.cim3.net/file/

> Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/wiki/

> To join: http://ontolog.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?WikiHomePage#nid1J

 

 

_________________________________________________________________

Message Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/ontolog-forum/ 

Config Subscr: http://ontolog.cim3.net/mailman/listinfo/ontolog-forum/ 

Unsubscribe: mailto:ontolog-forum-leave@xxxxxxxxxxxxxxxx

Shared Files: http://ontolog.cim3.net/file/

Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/wiki/

To join: http://ontolog.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?WikiHomePage#nid1J

 


_________________________________________________________________
Message Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/ontolog-forum/  
Config Subscr: http://ontolog.cim3.net/mailman/listinfo/ontolog-forum/  
Unsubscribe: mailto:ontolog-forum-leave@xxxxxxxxxxxxxxxx
Shared Files: http://ontolog.cim3.net/file/
Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/wiki/ 
To join: http://ontolog.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?WikiHomePage#nid1J    (01)

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>