cctont-imp
[Top] [All Lists]

[cctont-imp] Chinglish translations

To: cctont-imp@xxxxxxxxxxxxxxxx
From: Tim McGrath <tmcgrath@xxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 05 Jul 2004 09:16:33 +0800
Message-id: <40E8ABF1.4050201@xxxxxxxxxxxxxxx>
Peter has suggested I post this notice here to test our semantic 
understanding of translated terms :-)    (01)

It is a sign I saw on an escalator in Xi'an China.  There is a prize for 
the correct interpretation of the last item.  (peter can be judge).    (02)

http://www.portcomm.com.au/china/xian/DSCN6872.jpg    (03)

BTW I kept my tartness well hidden just in case.    (04)

-- 
regards
tim mcgrath
phone: +618 93352228  
postal: po box 1289   fremantle    western australia 6160    (05)



 _________________________________________________________________
To  Post: mailto:cctont-imp@xxxxxxxxxxxxxxxx
Msg Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/cctont-imp/
Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?CctRepresentation
Community Files: http://ontolog.cim3.net/file/work/CCT-Representation/
Community Portal: http://ontolog.cim3.net/    (06)
<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>